Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Hi und herzlich willkommen zu unserer Datenschutzerklärung.

Wir haben versucht, alles so ausführlich, übersichtlich und verständlich wie möglich zu erklären, sodass du sofort nachvollziehen kannst, welche Daten wir von dir haben und was mit deinen Daten passiert.

Uns liegt das Thema Datenschutz sehr am Herzen, weshalb es uns wichtig ist, dass wir mit deinen Daten korrekt umgehen. Für den Fall: Solltest du trotz unserer Bemühungen das Gefühl haben, dass wir etwas nicht nach deinen Vorstellungen umsetzen, kannst du uns jederzeit schreiben und wir kümmern uns sofort darum.

Hintergrund 

Da wir mit unserer Umfrage Daten erheben, sind gesetzlich dazu verpflichtet eine verständliche Datenschutzerklärung zu haben. Und sowieso ist es uns wichtig. 

Gleichzeitig gibt es aber Behörden, die Ausschau nach Organisationen halten, die die Datenschutzerklärung nicht korrekt umgesetzt haben. Diese Behörden lesen unsere Datenschutzerklärung auch. Deshalb wirst du hier ganz oft auch den Verweis auf gesetzliche Abschnitte sehen, mit denen wir offiziell zeigen, dass wir auch dürfen was wir tun.

Deshalb nicht wundern: Die Datenschutzerklärung ist natürlich zuerst für deine Information gedacht. Und gleichzeitig müssen wir gesetzliche Richtlinien einhalten, weshalb es dann eben manchmal rechtliche Hinweise gibt.

Jetzt aber viel Spaß beim Lesen und vor allem viel Freude mit unserer Umfrage

dein trabayolo Team

2. Kontaktinformationen

Hier findest du alle Kontaktdaten, die in Bezug zum Datenschutz stehen.

Hier zunächst unsere Kontaktdaten:

 

Verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzrechts sind wir als 

trabayolo Team, Anna-Katharina Pelzel und Nico Hauschke, 

erreichbar unter: hi@trabayolo.com

3. Wichtige Begriffe

Datenschutz ist kein einfaches Thema und manchmal etwas schwer zu verstehen.Damit du unsere Datenschutzerklärung komplett verstehst, findest du hier die offiziellen Erklärungen aus der Datenschutzgrunverordnung (DSGVO). Falls du also mal ein Wort nicht verstehen solltest, kannst du unter dem Link einfach nachschauen und es nachlesen.

4. Welche Daten werden durch deinen Besuch auf der Website und der Umfrage erhoben?

Wenn du unsere Webseiten aufrufst, ist es technisch notwendig, dass über deinen Internetbrowser Daten an unseren Webserver übermittelt werden. Folgende Daten werden während einer laufenden Verbindung zur Kommunikation zwischen deinem Internetbrowser und unserem Webserver aufgezeichnet:

  • Besuchte Domain

  • Datum und Uhrzeit der Anforderung

  • Seite, von der aus die Datei angefordert wurde

  • Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden, etc.)

  • Verwendeter Webbrowser und verwendetes Betriebssystem

In der Umfrage erheben wir zusätzlich diese Daten:

  • Name, Geburtsdatum, Alter, Schulform
     

Die aufgelisteten Daten erheben wir, um einen reibungslosen Verbindungsaufbau der Website zu gewährleisten und eine komfortable Nutzung unserer Website durch dich und andere Nutzer:innen zu ermöglichen.
 

Die Logdatei dient außerdem dazu, die Systemsicherheit und -stabilität auszuwerten und wird für administrative Zwecke gebraucht.
 

Falls du dich für die Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten bzw. der Logfiles interessierst, findest du sie in unserem berechtigten Interesse unter Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist hierbei die technische Bereitstellung unserer Dienste.

Aus Gründen der technischen Sicherheit, insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf unseren Webserver, werden diese Daten von uns ggf. kurzzeitig gespeichert. Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist uns anhand dieser Daten nicht möglich. Die Daten werden durch Verkürzung der IP-Adresse auf Domain-Ebene sofort anonymisiert, so dass es nicht mehr möglich ist, einen Bezug zum einzelnen Nutzer:innen herzustellen. Es erfolgt keinerlei Auswertung dieser Daten außer für statistische Zwecke in anonymisierter Form. Eine Zusammenführung dieser Daten mit Daten anderer Datenquellen wird nicht vorgenommen. 

Webhosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Für das Hosting dieser Website setzen wir den Dienst  Wix.com, Inc., 40 Nemal Tel Aviv Str. Tel Aviv ein. Personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Webseitenzugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln. 

Wir haben mit dem Provider einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß den Vorgaben nach Art. 28 DSGVO geschlossen, in welchem wir ihn verpflichten, die Daten unserer Kund:innen zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.

5. Welche Informationen erfassen wir grundsätzlich? 

In diesem Abschnitt erklären wir dir, welche Informationen wir von dir grundsätzlich erfassen und warum wir das tun. Solltest du etwas nicht verstehen, schreibe uns gerne jederzeit an unseren Support und wir werden deine Frage so schnell wie möglich beantworten.

Du kannst unsere Umfrage nicht ohne Angabe deiner personenbezogenen Daten ausfüllen. Denn uns helfen für unsere Studie nur Angeben, die wir deinen demografischen Daten zuordnen können, um daraus Hypothesen abzuleiten. Ohne diese Informationen wäre es uns nicht möglich, unsere Entwicklung der Plattform sinnvoll umzusetzen. Wir möchten nicht etwas entwickeln, das keine:r:m nützt. 

Wichtig ist uns hierbei, dass du weißt, dass wir die Daten über deinen Lernfortschritt nicht an Dritte weitergeben werden!

Wenn du dich für die Rechtsgrundlagen dazu interessierst, findest du sie in der DSGVO unter Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO zur Durchführung eines Vertrags und unter Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO auf Grund unseres berechtigten Interesses. Unser berechtigtes Interesse ist hierbei die Bereitstellung unseres Online-Angebots.

 

Kontaktaufnahme per E-Mail 

Wenn du uns per E-Mail schreibst, werden deine Angaben und deine dort angegebenen Kontaktdaten gespeichert. Das tun wir, um deine Anfrage zu bearbeiten und dir auch bei Anschlussfragen zur Verfügung zu stehen. Diese Daten geben wir in keinem Fall ohne deine Einwilligung weiter.

Rechtlich gesehen dürfen wir das deshalb, weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, dein Anliegen zu beantworten. 

Die Rechtsgrundlage dafür findest du in der DSGVO deshalb unter Art. 6 Abs. 1. lit. f und Art. 6 lit. b DSGVO, sollte die Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet sein.

Deine Daten werden nach abschließender Bearbeitung deiner Anfrage gelöscht, außer es gibt gesetzliche Aufbewahrungspflichten.

 

6. Verschicken wir weitere Mails und wie?

Wenn du uns deine Mail-Adresse in der Umfrage hinterlässt, können wir dich damit erreichen.Das ist klar, denn ohne deine Adresse können wir keine Mail verschicken.

Außerdem speichern wir deine Adresse sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Das tun wir, um selbst nachweisen zu können, dass du dich freiwillig angemeldet hast und es nicht jemand anderes war, der sich als du ausgibt. Das bedeutet, dass wir dir erst dann eine Mail schreiben, wenn du uns im Formular ausdrücklich bestätigt hast, dass wir dich per Mail erreichen dürfen.

 

Damit erteilst du uns die Einwilligung, dass wir deine E-Mail-Adresse nutzen dürfen. Diese Einwilligung speichern wir, zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit, wann du eingewilligt hast. (Wenn du dich für die Rechtsgrundlage interessierst, findest du das in der DSGVO unter Art. 6 Abs. 1 lit. a) Du kannst die Einwilligung jederzeit in Textform widerrufen. Das machst du, in dem Du uns eine Mail an hi@trabayolo.com sendest. 

Nach der Abmeldung löschen wir deine E-Mail Adresse unverzüglich‍.

7. Wie verwenden wir Cookies?

Unsere Internetseite verwendet sogenannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf deinem Endgerät gespeichert werden. Session-Cookies werden nach Ende deines Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf deinem Endgerät gespeichert bis du diese selbst löschst oder eine automatische Lösung durch deinen Webbrowser erfolgt.

Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z.B. die Warenkorbfunktion oder Spracheinstellungen). Andere Cookies dienen dazu, das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste. Andere Cookies werden nur mit deiner Einwilligung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gespeichert. Die Einwilligung ist jederzeit für die Zukunft widerrufbar. Die Rechtsgrundlage kann sich auch aus Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ergeben, falls die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen.

Soweit Cookies zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir dich hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und eine Einwilligung einholen.

 

Du kannst deinen Browser so einstellen, dass du  

  • über das Setzen von Cookies informiert wirst,  

  • Cookies nur im Einzelfall erlaubst,  

  • die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließt,

  • das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivierst.  

Die Cookie-Einstellungen können unter den folgenden Links für die jeweiligen Browser verwaltet werden:

Du kannst Cookies vieler Unternehmen und Funktionen, die für Werbung eingesetzt werden, auch einzeln verwalten. Verwende dazu die entsprechenden Nutzer-Tools, abrufbar unter https://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.  
 

Die meisten Browser bieten zudem eine sog. „Do-Not-Track-Funktion“ an. Wenn diese Funktion aktiviert ist, teilt der jeweilige Browser Werbenetzwerken, Websites und Anwendungen mit, dass du nicht zwecks verhaltensbasierter Werbung und Ähnlichem „verfolgt“ werden möchtest.

Informationen und Anleitungen, wie du diese Funktion bearbeiten kannst, erhältst du je nach Anbieter deines Browsers, unter den nachfolgenden Links:  

Zusätzlich kannst du standardmäßig das Laden sog. Scripts verhindern. „NoScript“ erlaubt das Ausführen von JavaScripts, Java und anderen Plug-ins nur bei vertrauenswürdigen Domains deiner Wahl. Informationen und Anleitungen, wie du diese Funktion bearbeiten kannst, erhältst du über den Anbieter deines Browsers (z. B. für Mozilla Firefox unter: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/noscript/).

Bitte beachte, dass bei der Deaktivierung von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.
 

8. Wie verwenden wir Social Media?

Soziale Netzwerke (Facebook, Instagram und YouTube) sind auf unserer Webseite lediglich als Link zu den entsprechenden Diensten eingebunden. Nach dem Anklicken des eingebundenen Text-/ Bild-Links wirst du auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet. Erst nach der Weiterleitung werden Nutzerinformationen an den jeweiligen Anbieter übertragen. Informationen zum Umgang mit deinen personenbezogenen Daten bei Nutzung dieser Webseiten entnehme bitte den jeweiligen Datenschutzbestimmungen der von dir genutzten Anbieter.

9. An wen geben wir deine Daten weiter?

Wir übermitteln deine personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht an Dritte, außer

  • wenn wir in der Beschreibung der jeweiligen Datenverarbeitung explizit darauf hingewiesen haben.

  • wenn du eine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO dazu erteilt hast,

  • die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass du ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe deiner Daten hast, 

  • im Falle, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht und

  • soweit dies nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit dir erforderlich ist.

 

Wichtige Info für dich in normalem Deutsch:

Diese Aufzählung ist die offizielle Formulierung, die wir verwenden müssen. Wir können dir sagen, dass wir deine Daten niemals ohne deine Einwilligung irgendwie anders verwenden, als du das willst. Falls du irgendwelche Fragen zu diesem Abschnitt hast, schreibe uns einfach und wir beantworten dir alles.

Wir nutzen darüber hinaus für die Abwicklung unserer Services externe Dienstleister, die wir sorgfältig ausgewählt und schriftlich beauftragt haben. Sie sind an unsere Weisungen gebunden und werden von uns regelmäßig kontrolliert.

Mit diesen Dienstleistern haben wir Auftragsverarbeitungsverträge geschlossen, um sicherzustellen, dass sie korrekt mit allen Daten umgehen.

(Falls du dich für die Rechtsgrundlage interessierst, findest du sie in der DSGVO unter Art. 28)

Damit du dir das besser vorstellen kannst, hier eine Auflistung der Tätigkeiten, die wir an externe Dienstleister abgeben:

  • Webhosting

  • Mail-Orchestrierung

Die Dienstleister werden diese Daten nicht an Dritte weitergeben.

Warum wir überhaupt Dienstleister verwenden?

Es fast unmöglich alle Dinge, die man braucht, selbst herzustellen. Wenn wir dich zum Beispiel über etwas informieren möchten, hilft eine Website, um das flächendeckend zu tun. Hier nutzen wir einen klugen Baukasten, um das nicht alles alleine herstellen zu müssen. 

 

10. Wie lange speichern wir Daten?

Grundsätzlich speichern wir deine Daten nur dafür, damit wir aus den Angaben Erkenntnisse für die Entwicklung ableiten können. Natürlich speichern wir deine Daten nicht einfach so bis in alle Ewigkeit.

Dazu gibt es gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z.B. aus dem Handelsrecht und dem Steuerrecht) an die wir uns halten. Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht.

 

11. Welche Rechte hast du?

In diesem Abschnitt findest du alle Rechte, die du nach dem Datenschutzgesetz hast. Kleine Warnung: Wir haben hier größtenteils die offiziellen Formulierungen verwendet, um rechtlich alles korrekt darzustellen. Solltest du etwas nicht verstehen, schreibe uns einfach an hi@trabayolo.com

1) Das Recht, gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über deine von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere kannst du Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfänger:innen, gegenüber denen deine Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft deiner Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen.

 

2) Das Recht, gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung deiner bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.

3) Das Recht, gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung deiner bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

4) Das Recht, gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von dir bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, du aber deren Löschung ablehnst und wir die Daten nicht mehr benötigen, du jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigst oder du gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hast.

5) Das Recht, gemäß Art. 20 DSGVO deine personenbezogenen Daten, die du uns bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

6) Das Recht, sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel kannst du dich hierfür an die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes unseres oben angegebenen Sitzes oder ggf. die deines üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes wenden.

7) Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO:

 

Du hast das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung in die Verarbeitung von Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Im Falle des Widerrufs werden wir die betroffenen Daten unverzüglich löschen, sofern eine weitere Verarbeitung nicht auf eine Rechtsgrundlage zur einwilligungslosen Verarbeitung gestützt werden kann. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt;

Widerspruchsrecht

Sofern deine personenbezogenen Daten von uns auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, hast du gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dies aus Gründen erfolgt, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben. Soweit sich der Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke von Direktwerbung richtet, hast du ein generelles Widerspruchsrecht ohne das Erfordernis der Angabe einer besonderen Situation.

Möchtest du von deinem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an hi@trabayolo.com

12. Anpassung und Stand der Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung erforderlichenfalls unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften anzupassen bzw. zu aktualisieren. Auf diese Weise können wir sie den aktuellen rechtlichen Anforderungen anpassen und Änderungen unserer Leistungen berücksichtigen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für deinen Besuch gilt die jeweils aktuellste Fassung.

 

Stand dieser Datenschutzerklärung: 15.04.2021

13. Glückwunsch, geschafft. 

Du hast dich nun durch den wohl längsten Rechtstext bei trabayolo gekämpft und hast es geschafft! Glückwunsch. Wir hoffen, wir konnten dir so verständlich wie möglich zeigen, was mit deinen Daten passiert. Wie du gesehen hast, verwenden wir deine Daten nicht, weil wir so scharf drauf sind, sondern damit wir gemeinsam ein hilfreiches Produkt entwickeln können. 

Solltest du irgendwas aus dieser Datenschutzerklärung nicht verstanden haben, schreibe uns gerne an den Support und wir erklären dir alles ganz genau.

Jetzt aber viel Spaß mit der Umfrage.

 

Beste Grüße dein trabayolo Team.